Als mir diese Werk in der indischen Ausgabe in die Hände fiel, beschloß ich sogleich, es ins Deutsche zu übertragen. In diesem Werk sind viele auch heute immer noch vergessene Mittel zu finden, wunderbar alte Rezepte aus der Volksmedizin, die auch Laien verwenden können, Mittel für Warzen, Alkoholismus (dessen Folgen sogar geheilt wurden), Opiumsucht, Asthma, sogar Geisteskrankheiten und vieles andere, das man im klinischen und therapeutischen Verzeichnis am ende des Buches findet.
Fast alle Mittelbeschreibungen enthalten wertvolle Heilungsberichte. Alles wurde von Anshutz aus alten medizinischen (homöopathischen) Zeitschriften hauptsächlich aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gesammelt.
Die Übersetzerin Renee von Schlick im Dezember 2006
Inhaltsverzeichnis:
Acalypha indica
Acidum butyricum
Acidum lacticum
Acidum succinicum
Aethiops antimonialis
Agave americana
Alfalfa
Ambrosia artemisiaefolia
Amygdalus persica
Anagalis arvensis
Aspidospermine
Aurum muriaticum natronatum
Avena sativa
Aviaire
Azadirachta indica
Bacillinum, Tuberculinum und Aviaire
Bellis perennis
Berberis aquifolium
Blatta orientalis
Boletus laricis
Butyric acid.
Calcarea calcinata
Calcarea renalis praeparata
Ceanothus americanus
Cement
Cephalanthus occidentalis
Cereus Bonplandii
Cheiranthus cheiri
Chionanthus virginica
Chromico-Kali-Sulph.
Cornus alternifolia
Crataegus oxyacantha
Cuphea viscosissima
Echinacea angustifolia
Epigea repens
Eryngium aquaticum
Eucalyptus globulus
Euonymus atropurpureus
Euphorbia corollata
euphorbia lathyrus
Fagopyrum
Fagus sylvaticus
Ficus religiosa
Formic acid.
Fraxinus excelsior
Fucus vesiculosis
Gaultheria
Glycerine
Gunpowder
hedeoma pulegioides
Heloderma horridus
Ichthyol
Indol
Jacaranda gualandai
Justicia adhatoda
Kalium sulphuricum chromicum
Lacticum acidum
Lac caninum
Lapis albus
Lathyrus sativus
Latrodectus mactans
Lemna minor
Levico
Liatris spicata
Lolium temulentum
Lycopus virginicus
Malaria officinalis
Mucuna urens
Mullein oil
Naphthalin
Narcissus
Negundo
Niccolum sulphuricum
nyctantes arbor-tristis
Oenanthe crocata
Onosmodium virginianum
Origanum majorana
Oxytropis Lamberti
Paraffine
Parthenium hysterophorus
Passiflora incarnata
Penthorum sedoides
Phaseolus nana
Platanus occidentalis
Pothos
Primula obconica
Pyrarara
Pyrogenium
Pyrus. americana
Salix nigra ements
Salvia officinalis
Saururus cernuus
Scolopendra
Scutellaria laterifolia
Sepsin
Sisyrinchium
Skookum chuck
Solanum carolinense
Solidago virga aurea
Spiritus glandium quercus
Staphylococcin
Stellaria media
Stigmata maidis
Succinicum acidum
Symphoricarpus racemosus
Symphytum officinalis
Tarantula cubensis
Tela araneae
Thallium
Thiosinamine
Thlapsi bursa pastoris
Thymus serpyllum
Thyoidinum
Trychosanthes dioica
Tuberculinum
Usnea barbata
Variolinum
Verbena hastata
Viscum album
Wyethia helenioides
